Lake Mead la batería

¿El lago Mead como batería?  
Lake Mead as a Battery?  

SINE

Miro esto en algún momento después de que nos encontremos y descubro que la empresa de agua de Los Ángeles piensa instalar la bomba a 20 millas río abajo de la presa Hoover y mover el agua de regreso cuando la demanda de energía sea baja. No sé por qué piensan que la energía eólica y solar funcionan con bomba. De todos modos, lo más sorprendente para mí es que Italia y Suiza hacen esto desde hace mucho tiempo, no la energía eólica y solar por bomba. Pero tienen casi toda el agua que necesitan lista todo el día y la noche. La energía solar, incluso la de las grandes empresas de servicios públicos, usa baterías, y estas no proporcionan tanta energía como la liberación de presas durante el tiempo que a veces es necesario. ¿Es buena idea, eh?
I looked into this sometime after we met and found the Los Angeles water utility thinks to install a pump 20 miles downstream from Hoover dam and move water back up when power demand low. I do not know why they think to use wind and solar to run the pump. Anyway, most surprising for me is Italy and Switzerland have been doing this for a long time already, but not wind and solar for the pump. But they have almost all the water they need ready all day and night. Solar, even big utilities solar, use batteries, and these do not provide as much power as a dam releases for as long as sometimes is necessary. Is a good idea, huh?

AURA

¿Quizás podrían volver a subirlo a los anillos de la bañera?
Maybe they could get it back up to the bathtub rings?

Cobertura mediática
Media coverage