CORONADO

Así que Sine siente curiosidad por el viejo oeste. Como le dije, lo más cerca que puedes estar es Dodge City. No es como si hubiera arreo de ganado yendo allí como después de que el Buffalo fuera aniquilado. Ahora está rodeado de campos de trigo hasta donde alcanza la vista. Pero está escrito en cada folleto turístico con el que te encuentras en la Ruta 66 como un lugar del salvaje oeste. Probablemente porque recibió tanta publicidad con ese programa de televisión Gunsmoke, ya sabes, donde Matt Dillon era el sheriff y la señorita Kitty era la anfitriona del Long Branch Saloon. Todavía tienen el Long Branch. Tuve la cena de Chuck Wagon allí de camino aquí. Incluso hacen shows, probablemente no tan obscenos como en los viejos tiempos. Tengo que comportarme con los niños en las vacaciones de verano, ya sabes. Pero en los viejos tiempos, era un lugar de sucesos. La capital de los vaqueros del suroeste en 1880, y ese programa no surgió de la nada, ya sabes. Crees que las ametralladoras que la gente usa hoy en día son un problema. En ese entonces, la gente hablaba tanto con sus revólveres Colt de un tiro a la vez que abrieron un cementerio poco después de que la ciudad se pusiera en marcha, otra de las muchas atracciones a las que puedes inclinarte cuando estás allí. . Mira, esto es historia. No es exactamente una sorpresa, cuando sabes que el lugar ni siquiera comenzó hasta después de que el gobierno instaló Fort Dodge para impresionar a los indios. Apuesto a que Aura puede decirte algo sobre eso. Pero este es el gobierno en acción, al igual que con el programa espacial. Primero estableces un Fuerte, o envías un misil, y luego dejas que la empresa privada se haga cargo. Entonces, el ferrocarril instala Dodge City, o tu amigo Elon sueña con un cohete reutilizable. La misma diferencia. No se pierda su vieja locomotora, la "Boot Hill Special" mientras esté allí.
So Sine’s curious about the old west. Like I told him, the closest you can get anymore is Dodge City. It’s not like there are cattle drives going there like after the Buffalo got wiped out. Now it’s surrounded by wheat fields as far as the eye can see. But it’s written up in every tourist pamphlet you come across on Route 66 as being a wild west kind of place. Probably because it got so much publicity with that TV show Gunsmoke, you know, where Matt Dillon was the sheriff and Miss Kitty was the hostess at the Long Branch Saloon. They’ve still got the Long Branch. I had the chuck wagon dinner there on my way out here. They even do shows, probably not as raunchy as in the old days. Gotta’ behave for the kiddos on summer break, you know. But in the old days, it was a happenin’ place. Cowboy capital of the Southwest in1880, and that show Gunsmoke didn’t come out of thin air, you know. You think the machine guns people use on one another today are a problem. Back then folks talked so much with their-one-shot-at-a-time Colt revolvers they started up a cemetery not long after the town got going, another one of the many attractions you can tip your hat at when you’re there. See, this is history. Not exactly a surprise, when you know the place didn’t even begin till after the government set up Fort Dodge to impress the Indians. I’ll bet Aura can tell you something about that. But this is the government at work, just like with the space program. First you set up a Fort, or send up a missile, and then you let private enterprise take over. So the railroad sets up Dodge City, or your buddy Elon dreams up a reusable rocket. Same difference. Don’t miss their old locomotive, the “Boot Hill Special” while you’re there.

Entonces, por los viejos tiempos, tienen la tienda general, el herrero, la tienda de sillas de montar, la cárcel de Fort Dodge, una colección de armas, por supuesto. Paseos en diligencia en el verano, espectáculos de medicina, recreaciones de tiroteos, etc. etc. Incluso les quedaron algunos surcos del Camino Santa Fe, ya que estaba en el Camino Santa Fe. ¿Captar la idea? Echale un vistazo. Algunos enlaces para ti, como siempre.
So, for old time’s sake, they’ve got the general store, the blacksmith, the saddle shop, the Fort Dodge Jail, a gun collection of course. Stagecoach rides in the summer, medicine shows, gunfight reenactments, etc. etc. They’ve even got some Santa Fe Trail ruts left over there, since it was on the Santa Fe Trail. Get the idea? Check it out. Some links for you, as usual.

●Museo Boot Hill y réplica de Front Street
●Boot Hill Museum & Front Street Replica

●Horas y tarifas
●Hours & Fees

●Mapa y recorrido
●Map and tour

●Pronóstico del tiempo por 10 días
●10 day weather forecast