AURA

Theodore Roosevelt dijo: "Buffalo Bill fue uno de esos hombres, con telas de acero y nervios de hierro, cuyo atrevido progreso abrió el gran Oeste al asentamiento y la civilización".
Theodore Roosevelt said “Buffalo Bill was one of those men, steel-thewed and iron nerved, whose daring progress opened the great West to settlement and civilization.”

Buffalo Bill es mejor conocido por su carrera en el mundo del espectáculo y, dependiendo del tipo de showman o político que sea, la política y el mundo del espectáculo pueden ser solo dos caras de la misma moneda. Buffalo Bill's Wild West Show fue todo un éxito e incluso viajó a Inglaterra y Francia, y, y no me jacto, a la Exposición Mundial Panamericana en Buffalo, Nueva York, mi ciudad natal.
Buffalo Bill is best known for his showbiz career, and, depending on the kind of showman or politician you are, politics and show biz can be just two sides of the same coin. Buffalo Bill’s Wild West Show was quite the hit and even toured to England and France, and, and I’m not being boastful, to the Pan American World Exposition in Buffalo, New York, my hometown.

Incluyó una batalla simulada con los indios y demostraciones de su habilidad para disparar. Revivió el espectáculo durante la Guerra Hispanoamericana, y fue tan impresionante en sus muchas actuaciones en el Madison Square Garden que el público esperaba que a la edad de cincuenta y tantos años ayudara a Teddy Roosevelt y los Rough Riders a luchar contra los españoles en Cuba.
It included a mock battle with Indians and demonstrations of his shooting skill. He revived the show during the Spanish American War, and was so impressive in its many performances at Madison Square Garden that the public expected him at the age of fifty something to go help Teddy Roosevelt and the Rough Riders fight the Spanish in Cuba.

Incluso hizo una película sobre Wounded Knee y aparentemente pagó lo suficiente a 100 supervivientes sioux para que se presentaran como salvajes en ella. De eso se trataba: de limpiar el país de Buffalo e indios para las oleadas de inmigrantes anglosajones.
He even made a movie about Wounded Knee and apparently paid enough to 100 Sioux survivors to portray themselves as savages in it. That’s what it was all about: Clearing the country of Buffalo and Indians for the waves of Anglo immigrants.

Buffalo Bill fue uno de los primeros en ver el potencial de comercializar la historia del oeste americano y fundó Cody, Wyoming (cuya Cámara de Comercio aún lo celebra) con la idea de que los turistas vinieran al Parque Nacional Yellowstone y gastaran su dinero en su Buffalo Bill Frontier Town.  Pero. estaba un poco adelantado a su tiempo y un poco demasiado al oeste para que fuera un éxito.
Buffalo Bill was among the first to see the potential of commercializing the history of the American West and founded Cody, Wyoming (whose Chamber of Commerce still celebrates him) with the idea that tourists would come to Yellowstone National Park and spend their money at his Buffalo Bill Frontier Town. But. he was a little too far ahead of his time and a little too far west for it to be a hit.

Buffalo Bill Memorial Museum en la cima de Lookout Mountain, 5 millas al oeste de los EE. UU. 6 en Lariat Trail, Golden, CO de Mayo a Octubre de 9 a.m. a 5 p.m. diario; Nov-Abril 9 a.m. - 4 p. M. todos los días excepto los Lunes. Cerrado el 25 de Diciembre. 303-526-0747.
Buffalo Bill Memorial Museum at the summit of Lookout Mountain, 5 miles west of U.S. 6 out Lariat Trail, Golden, CO May-Oct 9 a.m. – 5 p.m. daily; Nov-April 9a.m. – 4p.m. daily except Mondays. Closed Dec. 25. 303-526-0747.

●Buffalo Bill - Biografía
●Buffalo Bill - Biography

●Museo y tumba de Buffalo Bill
●Buffalo Bill Museum & Grave

●Horas, Tarifas, Mapa
●Hours, Fees, Map

●Contacto
●Contact

●Pronóstico del tiempo por 10 días
●10 day weather forecast