Así. West USA Una plantilla de calentamiento global

Suroeste y calentamiento global  
Southwest and global warming  

AURA

De hecho, si leo los periódicos, y una vez, por alla en 1993, vi un poco sobre los federales investigando los posibles efectos del calentamiento global en el suroeste, donde advirtieron sobre la escasez regional de agua, las correspondientes reducciones en la energía hidroeléctrica, los cultivos. , peces y vida silvestre debido al daño al hábitat. Al mismo tiempo, pronosticó aumentos ocasionales en las precipitaciones que, si bien compensarían la escasez de nieve, serían el resultado de fluctuaciones extremas en los patrones climáticos que van desde sequías a inundaciones. Unas décadas más tarde, este pronóstico parece hacerse realidad.
I actually do read the papers, and once, as long ago as 1993, I saw a bit about the feds looking into the possible effects of global warming in the Southwest, where they warned of regional water shortages, corresponding reductions in hydroelectric power, crops, fish, and wildlife due to habitat damage. At the same time it forecast occasional increases in rainfall that, while off-setting snow pack shortages, would be the result of extreme fluctuations in weather patterns ranging from droughts to floods. A few decades later this forecast seems to be coming true.