AURA 

Aquí hay algo que miré sobre el viaje al este de Coronado.
Here’s a little something I looked up about Coronado’s trek east.

Los historiadores solo han localizado seis de las Siete Ciudades de Cibola, y es muy posible que solo hubiera seis. Todos los zunis que todavía se encuentran en el área viven en uno: los zuñis actuales, con una población de 2.000. En la época de Coronado, la población combinada estimada de las seis o siete "ciudades" era de 6.000. Se extendieron desde Hawikuh en el oeste, luego al este 15 millas hasta Kiákima a lo largo del valle del río Zuni, que ahora se encuentra en la Reserva India Zuni. - Solo intento ayudar, Coronado.
Only six of the Seven Cities of Cibola have been located by historians, and it’s quite possible there were only six. All Zunis still in the area today live in one: present day Zuni, population 2,000. In Coronado’s time, the estimated combined population of the six or seven “cities” was 6,000. They extended from Hawikuh in the west, then east 15 miles to Kiákima along the Zuni River Valley, which is now in the Zuni Indian Reservation. - Just trying to help out, Coronado.

CORONADO 

Bueno, pasan cosas, qué puedo decir.
Well, things happen, what can I say.

● Zuni pueblo ahora
● Zuni pueblo today

● Capturando el amanecer Zuni
● Catching the Zuni sunrise

● Pronóstico del tiempo por 10 días en Zuni
● 10 day weather forecast for Zuni