Ruta española de esclavos negros a América

Donde Esteban abordó para la Nueva España  
Where Esteban Boarded for New Spain  

CORONADO 

Bueno. Así que lo busqué porque Aura quería saberlo. De acuerdo a
Okay. So I looked it up because Aura wanted to know. According to

Álvar Núñez Cabdeza de Vaca, "La Relación…”, trad. Fanny Bandelier, El viaje de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca y sus compañeros de Florida al Pacífico, 1528-1536 ”(Nueva York: A. S. Barnes & Company, 1905), pág. 193:
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, “La Relación… ,” trans. Fanny Bandelier, The Journey of Alvar Nuñez Cabeza de Vaca and his Companions from Florida to the Pacific, 1528-1536,” (New York: A. S. Barnes & Company, 1905), p. 193:

… Estevanico [era] un negro árabe de Azamor donde sea que esté.
… Estevanico [was] an Arab Negro from Azamor wherever that is.

AURA 

Marruecos, en la costa oeste del norte de África. Hay un buen artículo en Wikipedia sobre él que llena algunos de los espacios en blanco.
Morroco, on the west coast of northern Africa. There’s a good write-up in Wikipedia about him that fills in some of the blanks.