AURA

¿Qué hizo que Wild Bill's Wild West Show fuera un éxito? Son las mismas cosas las que inspiran a los vendedores a invocar a Occidente y a los compradores a dejar sus dos partes para hacerlo suyo. ¿Qué tan poco profundo puede llegar? Pruébate esto para ver el tamaño:
What made Wild Bill’s Wild West Show such a hit? It’s the same things that inspire salesmen to invoke the west and buyers to put down their two bits to make it their own. How shallow can it go? Try this on for size:

Arizona Jeans: un producto de JC Penney vendido en todo el mundo
Té helado Arizona - elaborado por Ferolito Vultaggio & Sons of New York
Arizona Café - un restaurante en Manhattan
Y, por supuesto, productos fabricados por empresas de Arizona como
Arizona Pepper Products Co. de Mesa, fabricante de Arizona Gunslinger Smokin' Hot Jalapeño Pepper Sauce
El tipo de película del viejo oeste se establece en Rawhide en Scottsdale y Old Tucson en Tucson
Restaurante Rustler's Roost en Phoenix
Restaurante y puesto comercial Mining Camp en Apache Junction
Y muchos, muchos más, han tenido éxito al utilizar la mística del viejo oeste para comercializar sus productos.
Arizona Jeans – a JC Penny product sold worldwide
Arizona Iced Tea – made by Ferolito Vultaggio & Sons of New York
Arizona Café – a restaurant in Manhattan
And of course products made by Arizona companies like
Arizona Pepper Products Co. of Mesa, maker of Arizona Gunslinger Smokin' Hot Jalapeno Pepper Sauce
The old west town type movie sets at Rawhide in Scottsdale and Old Tucson in Tucson
Rustler's Roost restaurant in Phoenix
Mining Camp Restaurant & Trading Post in Apache Junction
And many many more have found success in using the mystique of the old west to market their products.

La opinión de Sine de que está en la tierra de los indios y los vaqueros no es diferente a la de muchos otros turistas.
Sine’s view that he is in the land of cowboys-and-Indians is no different than that of many other tourists.

¡Oye! Lo que te venga bien (letra) 
Hey! Whatever floats your boat   (lyrics).