CORONADO

El rey era un inversionista en la empresa de Colón, y permitirle navegar bajo la bandera de España le protegía de posibles rivales en aguas desconocidas.
The King was an investor in Columbus’ venture, and permitting him to sail under the flag of Spain gave him protection from possible rivals in uncharted waters.

SINE 

Y lo que entiendo es que la NASA proporciona orientación y ayuda para empresas privadas en el espacio que se benefician de esas ambiciones. Para la NASA, los satélites de comunicaciones son un ejemplo. Para empresas espaciales privadas, Blue Origin, Virgin Galactic que ahora usa el Consorcio de Subvenciones Espaciales de Nuevo México es un ejemplo.
And what I understand is NASA that provides guidance and aid for private ventures in space benefits from those ambitions. For NASA, communications satellites is an example. For private space ventures, Blue Origin, Virgin Galactic now using New Mexico Space Grant Consortium is an example.

CORONADO 

Y no te olvides de tu amigo Elon Musk y su Space x.
And don’t forget your pal Elon Musk and his Space X.

SINE 

No se me olvida.
I don’t forget.

CORONADO 

Así que parece que tanto el Rey como la NASA han sido recompensados al permitir que ciudadanos independientes persigan sus propios objetivos.
So it appears both the King and NASA have been rewarded by allowing independent citizens to pursue their own aims.