SINE 

Venus, oh Venus, diosa del amor que eres. . . Escuché eso en la radio  (letra).
Venus, oh Venus, goddess of love that you are . . . I heard that on the radio  (lyrics).

CORONADO 

¿Qué no escuchaste en la radio? . ..
What didn’t you hear on the radio . . .

SINE 

Dicen que NASA Pioneer Venus-1 hizo un mapa de radar de más del 90 por ciento de Venus de Diciembre de 1978 a Junio de 1980.
They say NASA Pioneer Venus-1 made a radar map of over 90 percent of Venus December 1978 to June 1980.

Harold Masursky del Servicio Geológico de EE. UU. Y Gordon Pettingill del MIT, científicos en jefe de la misión, informan que ahora sabemos que la mitad de la superficie de Venus es en su mayoría plana, con áreas algo más bajas que tienen muchos cráteres y otras algo más altas con montañas más altas que el monte Everest, y algunos creen que son volcanes. Dijeron que el mapeo era lento porque Venus gira solo una vez cada 243 días.
Harold Masursky from U.S. Geological Survey and Gordon Pettingill from MIT, chief scientists for the mission, report that now we know half of Venus’ surface is mostly flat, with somewhat lower areas having many craters, and somewhat higher ones with mountains higher than Mt. Everest, and some they think are volcanos. They said mapping was slow because Venus rotates only one time every 243 days.

AURA 

Un proceso lento.
A slow process.

SINE 

Ese sería el proceso donde los hombres penetran en la prenda diáfana del mundo soñado como belleza perfecta.
That would be the process where men penetrate diaphanous garment of world dreamed of as perfect beauty.

AURA 

Todos sus secretos revelados por una mosca robot que zumbó durante un escaso año y medio.
All her secrets revealed by a robot fly buzzing about for a scant year and a half.

CORONADO 

Qué dama...
Such a lady...