SINE

Aura me habló de esto y es divertido, pero ¿Quién sabe? ¿Puede ser real? El folleto dice:
Aura told me about this, and is fun, but who knows? May be real? The brochure says:

El supuesto accidente en 1947 de [un OVNI cerca de Roswell, Nuevo México, lo convierte en] el centro de uno de los eventos más documentados y publicitados en la historia de los ovnis. La participación del personal del Campo Aéreo del Ejército de Roswell y de civiles locales (algunos de los cuales todavía residen en Roswell) que ayudaron en la recuperación de materiales y su transporte a los mandos superiores también ayuda a autenticar los acontecimientos de Julio de 1947.
The purported 1947 crash of [a UFO near Roswell, New Mexico, makes it] the hub of one of the most documented and publicized events in UFO history. Involvement by personnel from Roswell Army Air Field and local civilians (some of whom still reside in Roswell) who helped in the retrieval of materials and its transportation to higher commands also helps authenticate the happenings of July 1947.

Aura dice, y el museo me dice, que el Museo y Centro de Investigación OVNI Internacional en Roswell tiene exhibiciones, una descripción del incidente y, con respecto a los ovnis en general, cintas de video sobre la investigación de ovnis y materiales de referencia, incluidos informes de investigadores de ovnis, libros antiguos, recortes, cintas de audio y documentación diversa.
Aura says, and the museum tells me, that The International UFO Museum and Research Center in Roswell has displays, description of the incident and, regarding UFOs in general, video tapes about UFO research and reference materials including reports by UFO investigators, old books, clippings, audio tapes, and various documentation.

● "El incidente de Roswell"
● "The Roswell Incident"

● Museo OVNI de Roswell - Introducción
● Roswell UFO Museum - Intro

● Previsión meteorológica de 10 días
● 10 day weather forecast

AURA

Otras presentaciones más extravagantes del Museo también hacen que una parada sea divertida para los no creyentes. ¿Incluiste los enlaces de los que te hablé?
Other more whimsical presentations by the Museum make a stop fun for nonbelievers, too. You included the links I told you about?

SINE

Por supuesto, querida pequeña.
Of course, dear girl.

AURA

También solían hacer una obra de teatro al respecto:
They used to do a play about it too:

Roswell - The Musical - Puede ser revivido
Roswell - The Musical - May be revived

Eso podria ser divertido. Vámonos si lo hacen. Las presentaciones solían ser en algo llamado Anfiteatro del Instituto Militar en el verano. Deberían empezar a hacerlo de nuevo con todos estos casos de locos lanzando cohetes en Nuevo México. Las cosas se están poniendo realmente locas. Aunque en realidad podría haber algo en eso: está saliendo una película con personas como Harry Reid y otros tipos de gobierno sensatos que dicen que el gobierno no nos ha dicho lo que sospecha sobre los ovnis reales y demás.
That could be fun. Lets go if they do it. Performances used to be at something called the Military Institute Amphitheater in the summer. They ought to start doing it again with all these nut cases launching rockets in New Mexico. Things are really getting crazy. Though there might actually be something to it: There's a movie coming out with people like Harry Reid and other no-nonsense government types saying the government hasn't told us what it suspects about actual UFOs and such.

● Roswell - La Musical en Vegas . . . Hah !
● Roswell – The Musical – So the aliens ran away to Vegas ?

● Una precuela, en DVD
● A prequel, on DVD