CORONADO

En Perú, la viruela se adelantó a los españoles, acabó con los incas y su rey, interrumpió la sucesión y desencadenó una guerra civil. Cuando Pizzaro llegó en busca de oro, los indios incas acababan de pasar por el peor período de su historia. Fray Marcos (a quien el virrey Mendoza envió para localizar a Cibola antes de lanzar la expedición de Coronado para reclamarlo) había ido a Perú con Alvarado y allí fue testigo de la ejecución por Pizarro del Inca Atahualpa y la división del botín. Escribiendo al obispo mexicano sobre lo que presenció en Perú, fue invitado a México para presentar detalles sobre las crueldades que los indios sudamericanos habían sufrido a manos de los conquistadores. Conmocionados, el obispo Zumarraga y el virrey Mendoza llevaron la noticia a España donde, según el historiador Herbert Bolton, de las Casas la incluyó en su libro que tituló Destrucción de las Indias.
In Peru, smallpox moved ahead of the Spanish, killed off the Incas and their king, disrupted the succession and set off a civil war. By the time Pizzaro arrived in search of gold, the Inca Indians had just gone through the worst period in their history. Fray Marcos (who Viceroy Mendoza sent out to locate Cibola before launching the Coronado expedition to claim it) had gone to Peru with Alvarado and there witnessed Pizarro’s execution of the Inca Atahualpa and the division of the spoils. Writing to the Mexican bishop about what he witnessed in Peru, he was invited to Mexico to present details about the cruelties the South American Indians had suffered at the hands of the conquistadors. Shocked, Bishop Zumarraga and Viceroy Mendoza conveyed the news to Spain where, according to historian Herbert Bolton, de las Casas included it in his book that he called Destruction of the Indies.

La señora que me contó cómo celebran que las papas sean vida también describió cómo lidian con la muerte, como en esta canción de duelo por un ser querido.
The lady who told me about how they celebrate potatoes being life also described how they deal with death, like in this song of mourning for a loved one.