AURA 

Ding Dong. Si. Aquí estamos con nuestros dos bits. Es otro de esos si acaso . . . . artículos. Sine solo quisiera decir:
Ding Dong. Yeah. Here we are with our two bits. It's another one of those If only . . . . items. Sine would just like to say:

SINE 

Entonces Coronado nos contó toda esta historia de la viruela en América y cómo llegó desde Europa.
So Coronado told us all this history of smallpox in America and how it came from Europe.

¿Qué pasaría si el antiguo aumento del nivel del mar no hubiera cubierto el puente terrestre de Bering después de que la gente emigrara a Estados Unidos?
What if old time sea level rise had not covered Bering Land Bridge after people migrated to America ?

Porque descubrí que los chinos del siglo X descubrieron que la inoculación puede detener la viruela. Incluso escribieron sobre esto en 1500. Mire Historia de la viruela en Wikipedia, para más detalles. Entonces los indígenas podrían haber actuado con normalidad y consolar a los enfermos en lugar del distanciamiento social que ellos y nadie más conocían entonces.
Because I found out that tenth century Chinese discovered inoculation can stop smallpox. They even wrote about it in 1500. Look at History of Smallpox in Wikipedia, for details. Then the Indians could have acted normal and comfort the sick instead of social distancing that they and nobody else knew about then.

AURA 

Si. Si tan solo ese Puente hubiera estado todavía en funcionamiento, los chinos también podrían haber contraído sífilis aproximadamente un siglo antes. - Mi apuesta es que el coronavirus fue cocinado por algún viejo murciélago de la brigada Wuhan Me Too: "Acércate, muchacho, y eres hombre muerto". - Y pensar que sueñas con volar a otros planetas. La mejor manera de dejar este mundo, Sine, es juntos, en el abrazo de la persona que amas. Sé que nuestro escriba y su amada secundan esa moción.
Yeah. If only that Bridge had still been in operation the Chinese could have gotten syphilis a century or so earlier, too. - My bet is the coronavirus was cooked up by some old bat in the Wuhan Me Too brigade: “Come any closer, big boy, and you’re a dead man.” - And to think you dream of flying off to other planets. The very best way to leave this world, Sine, is together, in the embrace of the one you love. I know our scribe and his sweetheart second that motion.

SINE 

Tal vez la distancia social hubiera funcionado en tiempos de viruela, pero tal vez no haya ayudado ahora con el coronavirus. Porque los científicos de Beijing descubren que los microbios pueden vivir de partículas contaminantes del aire. Por lo tanto, puede contraerlo al respirar en cualquier lugar si las partículas son lo suficientemente grandes.
Maybe social distance would have worked in time of smallpox, but maybe no help now with coronovirus. Because Beijing scientists find microbes can live on air pollution particles. So you can catch it from breathing anywhere if the particles are big enough.

AURA 

Ahora, eso podría poner a todos en la misma página por una vez.
Now that might get everybody on the same page for once.