(letra)(lyrics)

AURA

Siempre he amado las flores de Lantana, ya sea en Phantom o donde sea, y las mariposas que las aman también. Pero nunca me di cuenta de lo que estaba pasando con las flores para atraerlas hasta que conocí a Martha Weiss, una estudiante de posgrado de la Universidad de California en 1991, y me contó lo que había escrito para una revista científica llamada Nature sobre cómo no solo Estas flores, pero las flores de muchas familias de plantas diferentes de todo el mundo, que incluyen al menos el 20 por ciento de todas las plantas polinizadas por animales, presentan cambios de color que dicen, oye, vamos, el néctar está listo. Ella describió cómo las mariposas bebés que separó de sus padres para su experimento van a lantana roja y amarilla, pero pronto descubre que la lantana roja madura no ofrece tanto néctar como las flores amarillas más jóvenes, con el resultado en el que pronto comienzan a concentrarse. el amarillo. No solo eso, sino que las plantas parecen igualmente inteligentes porque al retener las flores más viejas por un tiempo, presentan un toque de color más dramático en el paisaje y, por lo tanto, atraen mariposas que de otra manera podrían ir a algo más colorido. Dijo que las aves, los murciélagos y las abejas siguen la misma curva de aprendizaje. Básicamente, las plantas se ponen un vestido más atractivo cuando llega el momento de, ya sabes, ser polinizadas.
I’ve loved Lantana flowers forever, whether at Phantom or wherever, and the butterflies that love them too. But I never realized what was going on with the flowers to attract them until I met Martha Weiss, a University of California grad student in 1991, and she told me about what she’d written up for a scientific mag called Nature about how not just these flowers, but flowers from many different plant families from around the world, including at least 20 percent of all animal-pollinated plants, present color changes that say, hey, come-on, the nectar is ready. She described how baby butterflies she separated from their parents for her experiment go to both red and yellow lantana, but soon learn that mature red lantana doesn’t offer as much nectar as the younger yellow flowers, with the result they soon start to concentrate on the yellow. Not just that, but the plants seem equally clever because by retaining the older blossoms for a while, they present a more dramatic dash of color on the landscape, and so attract butterflies that otherwise might go to something more colorful. She said birds, bats, and bees all follow the same learning curve. The plants basically put on a more enticing dress when it’s time to, you know, get pollinated.