AURA 

Wikipedia recuperado y editado el 10/11/2008:
Wikipedia retrieved and edited 11/10/2008:

No me preguntes cómo ni por qué, pero cuando vi la ópera Doctor Atómico. Dramatiza los recelos que tuvieron el investigador del Proyecto Manhattan Edward Teller y el director del proyecto Robert Oppenheimer cuando Teller pensó que tal vez una bomba atómica podría "encender" la atmósfera cuando explotó. Sine puso un enlace en esta nota que lo cuenta.
Don’t ask me how or why, but way back when I saw the opera Doctor Atomic. It dramatises misgivings Manhattan Project researcher Edward Teller and Project Director Robert Oppenheimer had when Teller thought maybe an atomic bomb might ‘ignite’ the atmosphere when it exploded. Sine put a link in this note that tells about it.

SINE 

Leí sobre este proyecto. Estaban preocupados, y cito: "... una reacción de fusión hipotética de núcleos de nitrógeno [podría producir una reacción en cadena]. Un informe del que Teller fue coautor mostró que la ignición de la atmósfera no era imposible, simplemente improbable". (E. Konopinski; C. Marvin; Edward Teller (desclasificado en febrero de 1973). “Encendido de la Atmósfera con Bombas Nucleares”(PDF). Recuperado el 6/10/2008.)”
I read about this project. They were concerned, and I'm quoting: “…a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei [might produce a chain reaction.] A report Teller co-authored showed that ignition of the atmosphere was not impossible, just unlikely.” (E. Konopinski; C. Marvin; Edward Teller (declassified Feb. 1973). "Ignition of the Atmosphere with Nuclear Bombs" (PDF). Retrieved on 10/6/2008.)”

Así que la primera bomba atómica fue el 16 de julio de 1945 en Trinity Site, a 12 millas al este de San Antonio, Nuevo México, junto a la US Highway 380. Tuvimos la suerte de estar pasando de camino al sitio de lanzamiento de misiles del que Coronado nos habló en el comenzando. Tienen recorridos solo dos veces al año: el primer sábado de abril y octubre. Pero debe comunicarse con la Cámara de Comercio de Alamagordo (505-437-6120) o la Oficina de Asuntos Públicos de White Sands Missile Range para hacerlo. (505-678-1134) Muy interesante.
So the first atomic bomb was July 16th, 1945 at Trinity Site, 12 miles east of San Antonio, New Mexico, off U.S. Highway 380. We were lucky to be passing by on our way to the missile launch site Coronado told us about in the beginning. They have tours just two times per year: first Saturday of April and October. But you must contact the Alamagordo Chamber of Commerce (505-437-6120) or White Sands Missile Range Public Affairs Office to do it. (505-678-1134) Very interesting.

AURA 

La de da. Es cierto que lo nuestro es un guión de audio, pero también está impreso, y aquí hay un poco de diversión   (letra)
La de da. It's true our thing is an audio script, but it's also in print, and here's a bit of fun  (lyrics) those who skip reading aren't going to get.