CORONADO

Álvar Núñez Cabeza de Vaca, “La Relación…”, trad. Fanny Bandelier, El viaje de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca y sus compañeros de Florida al Pacífico, 1528-1536 ”(Nueva York: A. S. Barnes & Company, 1905), pág. 203:
Frey Marcos de Nizza, ”Relación …,” trans. Fanny Bandelier, The Journey of Alvar Nuñez Cabeza de Vaca and his Companions from Florida to the Pacific, 1528-1536,” (New York: A. S. Barnes & Company, 1905), p. 203:

I FRIER MARCO DE NICA de la orden de San Francisco, para la ejecución de la instrucción del honorable señor Don Antonio de Mendoza, virrey y capitán general de la Majestad Emperador en la Nueva España, partió de la ciudad de San Miguel en la provincia de Culiacán el viernes 7 de marzo del año 1539, teniendo por compañero a Frier Honoratus, y llevando conmigo a Stephan un negro, de Andrés Dorantez, y algunos de aquellos indios que el señor virrey había dejado libres. , y compré para ello: a quien me entregó Frances Vázquez de Coronado gobernador de Nueva Galicia, y con muchos otros indios de Petatlán ...
I FRIER MARCO DE NICA of the order of St. Francis, for the execution of the instruction of the right honourable lord Don Antonio de Mendoza, Viceroy and captain General for the Emperor Majesty in New Spain, departed from the town of St. Michael in the province of Culiacan on Friday the 7th of March, in the year 1539, having for my companion Frier Honoratus, and carrying with me Stephan a Negro, belonging to Andrew Dorantez, and certain of those Indians which the said lord Viceroy had made free, and bought for this purpose: whom Frances Vazquez de Coronado governour of Nueva Galicia delivered me, and with many other Indians of Petatlan.…

¡ Ándale Esteban !
¡ Ándale Esteban !

● Obtener libro
● Get book