CORONADO

Detalles detalles. Troncos, paisajes. Quién los necesita cuando hay polvo de oro en el aire, o peor aún: NO en el aire. - No, deseo tanto como cualquiera ver estas cosas, pero ¿qué puedes hacer tú? Supongo que tenías que estar ahí. El tipo que se deprimió tanto por esto como cualquiera escribió esto:
Details details. Logs, landscapes. Who needs ‘em when gold dust is in the air, or even worse: NOT in the air. - No, I wish as much as anybody to see this stuff, but what can you do. I guess you had to be there. The guy who got as much down about this as anybody wrote this bit:

Pedro de Castañeda, “Relación de la jornada de Cíbola…”, Nacera, ~ 1562, trad. George Parker Winship, La Expedición de Coronado 1540-1542, (Washington: Oficina de Etnología Estadounidense, 1896), pág. 490:
Pedro de Castañeda, “Relación de la jornada de Cíbola … ,” Nacera, ~1562, trans. George Parker Winship, The Coronado Expedition 1540-1542, (Washington: Bureau of American Ethnology, 1896), p. 490:

Le dieron al general un relato escrito de lo que habían visto, porque un tal Pedro de Sotomayor había ido con Don García López como cronista del ejército.
They gave the general a written account of what they had seen, because one Pedro de Sotomayor had gone with Don Garcia Lopez as chronicler for the army.

Y eso es. Lo siento. Todo el camino.
And that’s it. Sorry. All the way around.

● Obtener libro
● Get book