CORONADO

Escuché esto sobre el tipo que Coronado dejó a cargo en México durante la Expedición:
Listen to this about the guy Coronado left in charge in Mexico during the Expedition:

Herbert E. Bolton, Coronado - Caballero de Pueblos y Llanuras, , (Albuquerque: Univ. Of New Mexico Press, 1949), págs.407-8:
Herbert E. Bolton, Coronado: Knight of Pueblos and Plains, (Albuquerque: Univ. of New Mexico Press, 1949), pp 407-8:

Cristóbal de Oñate, cuya incapacidad de recibir un salario por sus servicios como vicegobernador de Coronado en Nueva Galicia ... [llevó a uno de los cargos contra Coronado], se convirtió en una de las personas más ricas de América con el descubrimiento en 1546 de ricos minas en Zacatecas. Cristobal de Onate, whose failure to receive a salary for his services as lieutenant-governor for Coronado in Nueva Galicia … [led to one of the charges against Coronado], became one of the wealthiest persons in America with the discovery in 1546 of rich mines at Zacatecas.

AURA

¿Por qué no le pagaron?
Why didn’t he get paid?

CORONADO

No lo sé. ¿Quizás porque a Coronado se le acabó la masa? No lo sé. ¿Es esta una tarea?
I don’t know. Maybe because Coronado ran out of dough? I don’t know. Is this a homework assignment?

● Obtener libro
● Get book