SINE

Los escombros de meteoritos están en todas partes tanto como en el agujero.
Meteor debris is everywhere as much as in the hole.

Esto es lo que dice su laboratorio de propulsión a chorro:
Here is what your Jet Propulsion Laboratory says:

Laboratorio de propulsión a chorro, 3/6/2003
Jet Propulsion Laboratory, 3/6/2003

NASA recuperado y editado 11 12 2008:
NASA retrieved and edited 11 12 2008

“Los estudios ... de los datos magnéticos y gravitacionales más el análisis de rocas y sedimentos oceánicos publicados en 1991 ayudaron a convencer al mundo científico de que Chicxulub fue el lugar del impacto que envió la vida a la Tierra en una nueva dirección, desde la era de los dinosaurios hasta la era de mamíferos.
"Studies … of the magnetic and gravity data plus analysis of rocks and ocean sediments published in 1991 helped convince the scientific world that Chicxulub was the site of the impact that sent life on Earth in a new direction, from the age of dinosaurs to the age of mammals.

Mucho sobre Chicxulub sigue siendo un misterio. "No sabemos exactamente cómo el impacto provocó las extinciones masivas", dice el científico Pope. "Creemos que sí, pero no sabemos cuál fue el" mecanismo de muerte ". Una teoría es que el impacto arrojó tanto polvo a la atmósfera que oscureció el Sol e impidió que las plantas crecieran. Otra es que el azufre liberado por el impacto condujo a nubes de ácido sulfúrico globales que también bloquearon el Sol y cayeron en forma de lluvia ácida. Los incendios forestales globales provocados por la reentrada atmosférica de escombros al rojo vivo del impacto son otra posibilidad.
Much about Chicxulub remains mysterious. ‘We don't know exactly how the impact caused the mass extinctions,’ says scientist Pope. ‘We believe it did, but we don't know what the "kill mechanism" was. One theory is that the impact threw up so much dust into the atmosphere that it obscured the Sun and stopped plants from growing. Another is that the sulfur released by the impact lead to global sulfuric acid clouds that also blocked the Sun and fell as acid rain. Global wild fires triggered by the atmospheric reentry of red-hot debris from the impact are another possibility.’

Desde 2003, cuando su Laboratorio de Propulsión a Chorro dijo esto, algunos otros concluyeron que esta colisión en particular NO fue la causa de extinciones masivas que ocurrieron en un tiempo relativamente corto.
Since 2003 when your Jet Propulsion Laboratory said this, some others concluded this particular collision was NOT the cause of mass extinctions that occurred in a relatively short time.

Todavía citando:
Still quoting:

Wikipedia recuperado y editado el 12/11/2008:
Wikipedia retrieved and edited 11/12/2008:

“Algunos, incluido el paleontólogo Robert Bakker, argumentan que tal impacto habría matado tanto a las ranas como a los dinosaurios, pero las ranas sobrevivieron al evento de extinción. Gerta Keller, de la Universidad de Princeton, sostiene que muestras de núcleos recientes de Chicxulub demuestran que el impacto ocurrió unos 300.000 años antes de la extinción masiva y, por lo tanto, no pudo haber sido el factor causal.
"Some, including paleontologist Robert Bakker, argue that such an impact would have killed frogs as well as dinosaurs, yet the frogs survived the extinction event. Gerta Keller of Princeton University argues that recent core samples from Chicxulub prove the impact occurred about 300,000 years before the mass extinction, and thus could not have been the causal factor.

La principal evidencia de tal impacto, además del cráter en sí, está contenida en una fina capa de arcilla presente ... en todo el mundo ... que contenía una concentración anormalmente alta de iridio ... [cuya fuente bien podrían ser meteoros ricos en iridio.] Se planteó la hipótesis de que el iridio se esparció a la atmósfera cuando el impactador se vaporizó y se depositó en la superficie de la Tierra entre otros materiales arrojados por el impacto, produciendo la capa de arcilla enriquecida con iridio.
The main evidence of such an impact, besides the crater itself, is contained in a thin layer of clay present … across the world … that contained an abnormally high concentration of iridium … [whose source could well be iridium-rich meteors.] It was hypothesised that the iridium was spread into the atmosphere when the impactor was vaporized and settled across the Earth's surface among other material thrown up by the impact, producing the layer of iridium-enriched clay.

● Obtener libro
● Get book