AURA

La Tierra no sería la misma sin la luna.
Earth just wouldn’t be the same without the moon.

SINE

Muy cierto, porque sin la luna, la tierra se tambalearía y el clima cambiaría para compensarlo. Haga clic en el enlace de cambio climático en mi nota para ver cómo podría funcionar.
Very true, because without the moon, the earth would wobble and climate would change to make up for it. Click on the climate change link in my note to see how that might work.

Pero obtuvimos la luna por accidente. Gran accidente: la mejor suposición hasta ahora es que un asteroide del tamaño de Marte chocó contra la Tierra y la Tierra escupió material fundido que se convirtió en Luna Escuche: Estoy leyendo esto:
But we got the moon by accident. Big accident: best guess so far is that Mars-sized asteroid hit earth and earth spit out molten material that became Moon.  Listen: I am reading this:

Dominio del profesor: recuperado y editado el 12/11/2008
Teacher's domain: retrieved and edited 11/12/2008

“Entre 1969 y 1972, seis misiones tripuladas y tres automatizadas recuperaron 382 kilogramos (o alrededor de 84 libras) de rocas lunares y sedimentos. Los materiales lunares mostraron que la Luna era similar en composición a la Tierra, pero carecía del alto contenido de hierro característico de las rocas de la Tierra. La edad de las muestras sugirió que la Luna se formó hace unos 4.480 millones de años, justo después de la formación de la Tierra hace aproximadamente 4.560 millones de años.
"Between 1969 and 1972, six manned and three automated missions recovered 382 kilograms (or about 84 pounds) of lunar rocks and sediment. The lunar materials showed that the Moon was similar in composition to Earth, but lacked the high iron content characteristic of Earth's rocks. The age of the samples suggested that the Moon formed about 4.48 billion years ago, just after Earth's formation approximately 4.56 billion years ago.

Uno de los descubrimientos más sorprendentes e importantes en las muestras lunares fue la alta concentración de una roca ígnea llamada anortosita. Este tipo de roca se forma a partir del magma a presiones y temperaturas particulares. El hecho de que la superficie lunar esté literalmente cubierta de anortosita sugiere que la Luna estuvo una vez cubierta por océanos de magma fundido. Si es así, la Luna debe haberse formado a temperaturas muy altas. Junto con otra evidencia, esto ha llevado a los astrofísicos a la hipótesis más ampliamente aceptada en la actualidad: al principio de su historia, la Tierra fue golpeada por un asteroide del tamaño de Marte y expulsó material fundido que finalmente se convirtió en la Luna.
One of the most surprising and important discoveries in the lunar samples was the high concentration of an igneous rock called anorthosite. This type of rock forms from magma at particular pressures and temperatures. The fact that the lunar surface is literally covered with anorthosite suggests that the Moon was once covered by oceans of molten magma. If so, the Moon must have formed at very high temperatures. Together with other evidence, this has led astrophysicists to the most widely accepted hypothesis today: Early in its history, Earth was struck by a Mars-sized asteroid and ejected molten material that ultimately became the Moon.

● Obtener libro
● Get book